Category Archives: U

Unlucky as all get out

Ūn-khì bái kah bē-hiáu kóng

Ùn tāu-iû

1. Dip in soy sauce

2. Just do a little bit (here and there), spend a little time on (this and that), sporadic

Má — sin-seⁿ Long Stay sì-kè ùn tāu-iû kám ē chin-chiàⁿ liáu-kái Tâi-ôan jîn-bîn?

Can Mr. Ma really understand the people of Taiwan with his off-and-on Long Stay?

Ū kíaⁿ, ū kíaⁿ-mīa; bô kíaⁿ, thiⁿ chù-tīaⁿ

Whether you have children or not is up to heaven.

Ū-ê bô-ê só∙-hùi

Miscellaneous expenses

Un-sek hāu-èng khì-thé

Greenhouse gas